В природе черепахи зимуют — впадают в спячку при похолодании. Но в домашних условиях спячка не обязательна, и большинству владельцев её лучше не устраивать: неправильно проведённая гибернация опасна для жизни черепахи.
Красноухая
Домашней красноухой спячка не нужна. Её содержат круглый год при стабильной тёплой воде и обычном режиме. Если черепаха осенью стала вялой — это чаще сигнал, что вода остыла, а не «пора спать». Нужно проверить и восстановить обогрев.
Сухопутная
Среднеазиатская в природе впадает в спячку, но дома это не требуется: её тоже можно содержать активной весь год. Спячку устраивают только опытные владельцы и заводчики, ради разведения, при полном контроле температуры (обычно около 5–10 °C) и здоровья черепахи. Больную, ослабленную или молодую черепаху в спячку отправлять нельзя.
Почему без спячки безопаснее
Слишком тёплая «спячка» опасна: черепаха тратит запасы, но не восстанавливается и может погибнуть; слишком холодная — переохлаждение. Дома проще держать стабильные условия круглый год. Если черепаха зимой вялая и не ест — это повод проверить тепло и УФ, а не укладывать спать; см. почему черепаха не ест.